In English:
Videogames are not very interesting and neither are gamers, but I signed up for an exhibition that had videogames as it's theme  anyway. Seems like my dear brother would have been more of a nice fit for this though, as he actually makes innovative games and uses them as expressions for a bit more indepth emotion and thought than most other game makers. Anyway, I've heard that you make greater art if you are forced to work with limited resources and within boundries you might not be comfortable with - and if you add some time pressure to all this, you should really make something amazing, right?
I guess not, because the idea was to make atleast three pictures for this exhibition and the end result was just one. And one that doesn't really seem finished at that. So I guess I failed since I didn't even participate with my contribution.

Well, I should probably say something about the picture anyway. It's a depiction of the child actor David Holt (1927-2003), whom I discoverd through http://www.calassicmoviekids.com. The Idea for it was to make a commercial poster warning of the dangers of videogames, but that was just the idea, and doesn't really reflect on how the picture turned out. I guess I should be happy with it though, because it is quite pretty. And even if it's not one of the pieces I've put most effort into, it's atleast quite big (29,7 x 42 cm, 600 dpi).

If you check below I've attatched a few pictures of the defunct little cutie I used as a model for this picture, who during his lifetime not only had a career in acting, but even recorded some music and wrote a couple of books! Awesome!

På Svenska:
TV-spel är inte särskilt intressanta och inte gamers heller, men jag ska ändå delta i en utställning med TV-spel som tema. Känns som att min bror hade passat bättre in där kanske, eftersom han faktiskt lyckats göra något innovativt inom det mediet. Nåväl, jag har hört att man ska göra bättre bilder om man tvingas arbeta med obekväma förutsättningar, och till det kommer en hel del tidspress. Jag har liksom bara ett par dagar på mig att färdigställa alla bilder jag vill ha med - jag satsar på kanske tre-fyra stycken, men pga lite kreativt blockage blir det nog bara två.
Jag har dessutom deadline på ett par andra konceptbilder jag håller på med till bandet Fucking Werewolf Asso's nya skivsläpp.

Nå, jag kanske borde säga något om bilden jag lagt upp här. Den är en avbildning av barnskådespelaren
David Holt (1927-2003), som jag upptäckte via http://www.classicmoviekids.com/. Idén till bilden var någon slags reklamliknande kollage som skulle varna för faran med TV-spel, men jag vet inte riktigt hur det blev med det. Ganska snyggt resultat, tycker jag åtminstone, och även om bilden inte direkt är supergenomarbetad är den i alla fall ganska stor (29,7x42cm 600dpi).

Jag bifogar ett par bilder på den avlidne godbiten, som tydligen inte bara höll sig till skådespeleri utan senare även spelade in musik och skrev böcker.