An old card I made with my brother

Here's an old business card me and my brother, Jonatan "cactus" Söderström, made together a couple of years ago. Actually a very nice card I think.
If you're into experimental games you should definitely check him out.

My favorite games of his are the eerie and somewhat funny first person puzzle games called "Mondo Medicals", "Mondo Agency" and the new Mondo game which hasn't been released yet (but I'm his brother, so I've played it through of course).

Here's a link to my brothers website: 

EVERYTHING IS BEAUTIFUL (another picture for my mother and her husband)

I've been thinking a lot about life lately.
I've been thinking about us humans, about my friends and my family, about our surroundings, about other animals and about nature.
I've also been thinking of how much I take these things for granted, and this has resulted in some kind of mushy sentiment that I can't seem to shake. And I don't want to shake it either.
I somehow feel like everything is beautiful, and that everything always has been beautiful and always will be beautiful. Even ugly, scary or disgusting things like war, violence, shit, intestines, dogs, hate, love, horses, vaginas and Christmas trees seem beautiful to me these days, and it's confusing me. Even scaring me sometimes.
Everything seems so very complex, yet delicate and simple.
Anyhow, I guess I wanted to make a picture that reflects just a fraction of these thoughts, of this state of mind that I'm currently in. And I also wanted to make a picture for my mother and her husband, because they always tried to tell me that the world was exactly this beautiful place that I've just recently realized it to be. I mean, every time I've been depressed or felt like things were unfair or sometimes outright unbearable, they've always been there for me. And for the first time since I was a child I can really see it again. And that's just amazing.

Here's the pictures I used to make this one. They were found with googles image search engine. I have not made/taken them and do not own the rights to them.

Retard in Kitchen 2004 or -5?

Here's a couple of pictures I found, browsing through my computer today. They were made for a band I had at the time with my two best friends, Lo Brandt and Anton Björnsson Wikström. The band was called "Retard in Kitchen", a silly name I came up with when I was sampling various kitchen appliances for the drum track for one of our songs. Sadly most of the material we recorded was lost when my computer crashed, but maybe it wasn't that good to begin with I guess.
Most of these kitchen-samples I reworked into a new song however, with another band called "Köttkaninen" (Meat Bunny) where Lo Brandt was supposed to be the singer, and I made the music. The three tracks we made are still in my possession. 
We also had a band called Johnny Njursjuk (Johnny Kidneysick in english, I guess), and recorded two records called "Mannen som inte kunde dö" (The Man Who Couldn't Die) and  "Jag kan vara din knotiga lilla häst" (I Can Be Your Bony Little Horse), where Lo Brandt was the singer and Anton Björnsson Wikström played the guitar. 
Anton also sang in a band of ours called "Angry Dragon", and we recorded three songs, "Charlton", "Wait and Bleed" (a slipknot cover), and "Drumz".
Anyhow I made these pictures on my old PC, but I didn't own a digital camera back then, so I took snapshots with my old VH8 video camera that I had plugged in to my computer. I then reworked them with an old version of photoshop.
These pictures are kind of special to me... Mostly because I'm not friends with either Anton or Lo these days - our friendship ended right about the time I made them - and I really miss my old pals. They are also special because they are some of the first good pictures I ever made with a computer, and though not nearly as good as what I do now, they're not bad at all.

Here's two links for my old band Johnny Njursjuk:

Animal Collective T-shirt

I've personally had some strangely profound moments listening to Animal Collective; they somehow put me in an almost meditative state of mind - and some of these moments may be the most precious I've experienced (and probably ever will experience).
It took me awhile to realize how special this band really was, but it was worth the wait. In a way, and I mean a really positive way, they changed my life.
And that's why I'm not so sure about this picture actually. I kind of hate it, and I kind of like it. I hate it, probably because it can't possibly be as good as what it's supposed to represent, and I like it because it's not really a bad picture at all.
I started on it a while back as a hand made pencil drawing (the first picture below is a colored version of this drawing, and below it is the black and white original), but when the "character" was finished I got scared I might ruin it with a background and decided to do the rest on my computer. I'm not sure if this was a good idea or not, but it's not like I can change it as the original is somewhat damaged now.
Anyhow, when I had finished coloring it I tried to make a cool background, but it didn't work. So I asked my brothers girlfriend what she thought about it and she said it would look really cool as a t-shirt. This got me thinking, and soon afterwards I made the picture that I've posted above. I guess one day I'll make a new picture for animal collective that I'm more happy with, but for now this will do.


In English:
A Friend of mine asked me to do a flyer for his club in Shanghai. Apparently it was a dubstep club, which was an interesting challenge for me. As it happened I also had some other stuff going on at the time, like a fan-picture for Animal Collective which I've been working on for some time now (They are my favourite band) and a picture for some comic book dude (Raighne Hogan) from USA, so I had to cut some corners in this picture, but I'm still satisfied with the result, and I hope the club does well!

På Svenska:
En polare till mig bad mig fixa flyer till hans klubb i Shanghai. Tydligen en dubstepklubb, vilket var intressant att försöka illustrera. Har dock en massa andra projekt på gång, som en Animal Collective bild jag jobbat på länge nu (och som jag tänkte skicka till själva bandet i hopp om att få göra någon artwork åt dom i framtiden) samt en bild som beställts av någon serietidningssnubbe (Raighne Hogan) i USA, så jag var tvungen at slarva lite här och där, men vet inte om det syns så mycket. Jag är hur som helst riktigt nöjd med resultatet, och hoppas det går bra för klubben!

Cannabis with Justin Bieber

In English:
Cannabis is probably the most common drug I've tried to get some inspiration from for my psychedelic picture series, but strangely one of the pictures I've had most trouble finishing. Maybe because the drug itself inspires more laughable and less serious associations, and often is depicted as something that only makes you more or less stupid; maybe because the cartoonish pictures of people under the influence of this drug are so many, and that makes it a lot harder to do something original yourself. On the other hand I'm not making these pictures because I want to do something new or try to be original, but because these are pictures I would like to have hanging on my own walls. I hope the humor of this latest project hasn't taken over too much, though. My intentions are not to make over the top cartoonish parodies of drug addicts (such as poor mr Bieber), but it isn't to do difficult and serious art either.

If you blow up this picture to it's original size by right clicking on it and selecting "show in new tab", please note the small faces on the slices of sausage that covers the pizza-sun. Another thing you should notice is the wrong proportions of the right arm - which of course is something I did intentionally.

I am especially happy with the effect of the three mouths, somehow making it hard for your eyes to focus. Beyond that there isn't much I can think of to say about this particular picture. Justin Bieber continues to be a cool dude who likes drugs, and I hope I haven't completely run out of ideas when I'll get on to my next picture, which I think will be an interpretation of what happens when you do psilocybine/psilocine (magic mushrooms).

På Svenska:
Cannabis är nog den vanligaste av de droger jag hämtat inspiration från i min psykedeliska bildserie, men var konstigt nog den svåraste hittills att få klart. Kanske därför att det finns så mycket klichéer kring vad som förväntas av ett THC-rus att det inte riktigt kändes nyskapande att göra den här bilden. Men å andra sidan gör jag inte de här bilderna för att de ska vara nyskapande, utan för att det är bilder jag själv skulle vilja ha hängande i mitt rum. Jag hoppas dock att humorn i mitt senaste projekt inte tagit över för mycket. Min avsikt är verkligen inte att göra pompösa skämtteckningar, samtidigt som det kanske inte heller är att göra överdrivet svår och seriös konst.

Notera gärna alla de små ansiktena som pryder korvskivorna på pizzasolen, och det faktum att högerhanden som håller hamburgaren är helt ur proportion - vilket såklart är medvetet.

Speciellt nöjd blev jag med de tre munnarna som nästan får det att klia i ögonen på en (eller i alla fall på mig). Annars finns det inte så mycket att säga om den här bilden. Justin Bieber fortsätter vara en skön snubbe som knarkar och jag hoppas att jag inte har fått helt slut på idéer när jag ska börja med nästa bild, vilken jag tror kommer bli en psilocybininspirerad sak.

Keyboard Drumset Fucking Werewolf (the game)

In English:
A while back I made some conceptual artwork for the band Fucking Werewolf Asso, and here's a couple more. These new pictures however, are not for a CD or a Show, but for a game that my brother, Jonatan Söderström (better known by his nickname "Cactus"), and the singer of Fucking Werewolf Asso, Dennis Wedin, made together and will be selling after the bands live gigs in the future.

The game is a mish-mash of 2D platforming, first person 3D and much more. Most of the inspiration for these pictures comes directly from the game itself, which will be available on CD-rom in a 7" cover for a couple of bucks.

På Svenska:
För ett tag sedan gjorde jag lite konceptbilder till bandet Fucking Werewolf Asso, och nu har jag gjort ett par till. Dessa är dock inte till någon skiva eller spelning, utan till ett spel som min bror, Jonatan Söderström (kanske mer känd som cactus), och sångaren i bandet, Dennis Wedin, knåpat ihop och ska sälja vid en spelning på pusterviksbaren ikväll.

Spelet är ett hopkok av 2-D plattform, förstaperson 3D, buttonmashing och massa annat. Det mesta av bilderna jag gjort är taget direkt från moment i spelet, som går att köpa upptryckt i 7" format på CD för en billig slant.

ENG: Here you can listen to Fucking Werewolf Asso:
SV: Här kan du lyssna på Fucking Werewolf Asso:
ENG: And here you can check out my brothers games:
SV: Och här kan du kolla in min brors spel:

Mescaline with Justin Bieber

In English:
So, this is the second picture in my postercampain for psychadelic drugs! And by now I have decided to feature our beloved Justin Bieber in every one of these pictures, which may prove quite difficult as he seems to be posing the same way on every picture you can find on Google. Anyway, the drug this poster is supposed to symbolize is mescaline, a fenetylamine that naturally occurs in different types of cacti, of which the most famous would probably be peyote. Due to this I chose to replace the top of Justins head with one of these cacti, and as peyote (as well as most other kind of succulents and cacti) grows in the desert, I chose the desert as the pictures setting.

Other things I've read about this drug is that it alters your perception of time - a minute might seem like eternity, an hour may pass in the blink of an eye. This I try to represent by making mr Biebers right eye look old and blind, while the other still looks young, though somewhat fucked up. Other common effects of the drug is nausea, visual hallucinations (living objects, like plants, apparently seem very strange while high on this substance, and to some people extraordinarily beautiful), "magic" patterns, etc, which inspired some of the background, and the smaller Justin, throwing up a flower.

På Svenska:
Så var jag klar med den andra bilden i mitt affischkampanj för psykedeliska droger! Har nu bestämt mig för att ha med vår käre Justin i alla dessa bilder, vilket kanske kommer bli svårt då han poserar ungefär likadant på varenda jävla bild. Hur som helst är drogen som bilden ska representera meskalin, som är en psykoaktiv fenetylamin som naturligt uppstår i olika typer av kaktusar, varav den mest kända borde vara peyote-kaktusen. Denna kaktus valde jag alltså att använda som toppen av Justins huvud, och då den växer i öknen använde jag mig av just öknen som setting.
Andra saker jag läst om drogen är att den gör det svårt för en att uppfatta tid, att en minut kan kännas som en evighet och att en timme kan flyta förbi på ett ögonblick. Detta försökte jag representera genom att låta Biebers ena öga se gammalt och rynkigt ut, medan det andra ser ungt men något vridet ut. en annan av drogens effekter är tydligen också att man ska se skönhet i växter och liknande under ett meskalinrus, samt må illa, så då tyckte jag att det passade bra med en extra Bieber i bakgrunden som kräktes ut en blomma. 
Gamen som cirkulerar i vänstra toppen av bilden lade jag mest till för att fylla ut bilden, men kan väl även symbolisera rädsla, som man säkert kan känna stundvis under inflytandet av en såpass stark drog.

ENG: Here's some of the pictures I used:
SV: Här är ett par av bilderna jag använt mig av:

ENG: The clouds in this picture are taken from:
SV: Molnen i bilden är tagna från:

LSD with Justin Bieber

In English: 
The last few days I've been surfing the webb, checking out "Entheogenic art" and old pschedelic 60's and 70's posters; this after seeing some really cool vintage posters at a local café / recordstore called Dirty Records. The Posters I found were completely awesome, but unfortunately not for sale, and when I got home and searched for them online I found them extremely expensive. This is why I've been trying to do my own interpretation of psychedlia (which I, after a couple of hours of google-ing, found out a lot of people already had given a try), with the drugs that inspired this form of art as the central theme. The payoff will probably be nothing more than having a couple of really weird and cool pictures hanging on my own wall, but that's more than enough for me!
Now, what I have in mind with this project is making five pictures that goes together (a plan that I probably won't be able to materialize as this picture took way too long to complete), each a kind of poster for a specific psychoactive substance: LSD, Mescaline, Psilocybine/psilocine, THC and Salvia Divinorum.
The picture I just finished here depicts my favourite megastar, Justin Biber, high on Acid (LSD) and uses as many patterns as I could possibly force into it, and ofcourse, the unavoidable peace symbol. Like the rest of my pictures it's quite big, roughly 176cm x 126cm 300 dpi. And though I really wish I were responsible for coming up with the goofy racoon head and the weird fly-glasses, I have to admit that there's another genius out there who's imaginiation is as brilliant as mine as the picture's just a "parody" (in lack of a better word) of the alredy existing photograph of our beloved Justin, which I am posting below for comparison.
Well, when my next picture will be ready I'm not sure - I haven't started on anything new so far - but I will try to force myself to make this project a success, and hope that I within a forseeable future will have five home made psychadelic posters hanging on the walls of my bedroom!

Here's a few links for those of you who would like to see some of the entheogenic/psychadelic art that has inspired me: and

På Svenska:
På senaste har jag surfat runt på nätet lite och kollat på s.k. "Entheogenic art" och gamla psykedeliska 60- och 70-talsposters; detta efter att ha sett ett par vintageaffischer på Dirty Records (som ligger vid Andra Långgatan, strax innan järntorget). Affischerna jag hittade i skivaffären / kaféet var verkligen häftiga, men tyvärr inte till salu, och när jag lyckades finna dem på nätet var de extremt dyra. Därför har jag försökt göra min egen variant av samma sak (som jag under ett par timmars intensivt googlande upptäckte att många andra redan gjort), med drogerna som inspirerat denna konstform som tema, så att jag kan dekorera mitt hem med något som åtminstone påminner om samma sak.
Tanken är alltså att jag ska göra fem bilder som hör ihop (en plan jag antagligen kommer ge upp då den här bilden tog såpass lång tid att färdigställa), var och en som en slags reklamaffisch för en specifik psykedelisk substans: LSD, Meskalin, Psilocybin, THC och Salvorin-A. 

Den bild jag nu blivit klar med föreställer min idol, Justin Bieber, hög på LSD:

Bilden använder sig av så mycket mönster jag kunde hitta, och såklart den oundvikliga peace-symbolen. Den är som mina övriga bilder faktiskt ganska stor, ungefär 176 x 126 cm i 300 dpi. Och trots att jag verkligen önskar att det var jag som hade lagt till tvättbjörnshuvudet och de knasiga flug-glasögonen, måste jag tyvärr erkänna att det tydligen finns ett annat geni därute som har lika fin fantasi som jag, då bilden även är en pastisch på ett redan existerande foto av vår kära Justin, som jag självklart bifogar här:

Nå, när nästa bild dyker upp vet jag inte - jag har inte påbörjat något nytt än så länge - men jag håller tummarna för att detta lilla projekt skall gå vägen, och att fem egenhändigt utmejslade psykedeliska posters ska hänga på min vägg inom en snar framtid!

För att se en del Entheogenic art som jag funnit intressant kolla exempelvis:

För att se ett par av de psykedeliska 60- och 70-talsposters jag själv inspirerats av kolla exempelvis: och
In English:
Here's two pictures I made. I had some crazy idea about psychedelic bathrooms at the time, a project I reworked into my Justin Bieber on Psychadelic Drugs picture series. Well, enjoy.
Below I've posted one of the pictures I used for inspiration, the others I couldn't find in their original form.

På Svenska:
Två stycken lite småtokiga bilder som jag kladdade ner nyligen. Är inte jättenöjd med dom, och det kanske inte ligger så fruktansvärt mycket tankeverksamhet bakom motiven. Ville mest bara skapa bilder av psykedeliska badrum, och är fortfarande lite inne på detta, så kanske kommer ett par till i samma stil med samma typ av motiv. Hoppas jag i alla fall!
Härunder bifogar jag en av bilderna jag använde mig av när jag arbetade. De andra glömde jag bort att spara i originalversion. Som vanligt hittade jag allt via Googles fina bildsökmotor!

Fucking Werewolf Asso

In English:
I was recently asked to do a picture for the band Fucking Werewolf Asso, and this is the result. I have been asked to do cover art for bands in the past, but with the exception of the cover I did for ME+YOU (that I have posted here earlier) I've never been totally happy with any of them. This time it worked out nicely, although I'm not entirely confident that it fits the music it's supposed to represent. This is probably due to a growing facination of mine for everything that's psychedelic. These influences probably shows a lot more than I intended them to, as Fucking Werewolf Asso doesn't make music that's psychedelic. On top of this I had not heard any of their latest tracks when I made this picture, so that could prove a problem.
What I've heard of their music is quite awesome though, so I really wanted to do good this time, which resulted in me not finishing the picture on time... But it was worth it I guess - I'm really pleased with it.
The obvious theme of the picture is that of transformation, which is the part of the werewolf mythology that I find interesting. I also wanted to mix in elements of both nature and what we perceive as synthetic (like the fractal sturcture in the background). The pictures I've used are from googles Image-search engine, which is a real blessing to work with.

På Svenska:
Blev ombedd att göra en promotionbild till bandet Fucking Werewolf Asso, och här är resultatet. Har tidigare försökt mig på att göra omslag till band, men med undantag av omslaget jag gjorde till Me+You har jag aldrig tyckt att det blivit helt lyckat. Den här gången funkade det bättre, även om jag är lite osäker på hurpass bra bilden passar med musiken den ska representera. Jag har nämligen blivit lite överförtjust i allt som har med psykedelia att göra, och dessa influenser syns nog ganska tydligt i den här bilden. Fucking Werewolf Asso gör dock inte särskilt psykedelisk musik, och jag har inte hört deras senaste låtar än, så jag vet inte riktigt...
Det jag hört av deras musik är iaf riktigt grymt, så jag ville verkligen göra bra ifrån mig, och drog därmed över deadlinen vi bestämt. Men det var det värt; jag är riktigt nöjd med den här bilden.

Transformation är ju det uppenbara temat i den, vilket är det jag själv finner intressant i varulvsmyten, men jag ville även blanda in både natur och mer mekaniska inslag (som fraktalstrukturen i bakgrunden). Bilderna jag använt mig av hittade jag återigen via googles bildsökmotor, som är så förbannat bra att ha tillgång till. 

In English:
Videogames are not very interesting and neither are gamers, but I signed up for an exhibition that had videogames as it's theme  anyway. Seems like my dear brother would have been more of a nice fit for this though, as he actually makes innovative games and uses them as expressions for a bit more indepth emotion and thought than most other game makers. Anyway, I've heard that you make greater art if you are forced to work with limited resources and within boundries you might not be comfortable with - and if you add some time pressure to all this, you should really make something amazing, right?
I guess not, because the idea was to make atleast three pictures for this exhibition and the end result was just one. And one that doesn't really seem finished at that. So I guess I failed since I didn't even participate with my contribution.

Well, I should probably say something about the picture anyway. It's a depiction of the child actor David Holt (1927-2003), whom I discoverd through The Idea for it was to make a commercial poster warning of the dangers of videogames, but that was just the idea, and doesn't really reflect on how the picture turned out. I guess I should be happy with it though, because it is quite pretty. And even if it's not one of the pieces I've put most effort into, it's atleast quite big (29,7 x 42 cm, 600 dpi).

If you check below I've attatched a few pictures of the defunct little cutie I used as a model for this picture, who during his lifetime not only had a career in acting, but even recorded some music and wrote a couple of books! Awesome!

På Svenska:
TV-spel är inte särskilt intressanta och inte gamers heller, men jag ska ändå delta i en utställning med TV-spel som tema. Känns som att min bror hade passat bättre in där kanske, eftersom han faktiskt lyckats göra något innovativt inom det mediet. Nåväl, jag har hört att man ska göra bättre bilder om man tvingas arbeta med obekväma förutsättningar, och till det kommer en hel del tidspress. Jag har liksom bara ett par dagar på mig att färdigställa alla bilder jag vill ha med - jag satsar på kanske tre-fyra stycken, men pga lite kreativt blockage blir det nog bara två.
Jag har dessutom deadline på ett par andra konceptbilder jag håller på med till bandet Fucking Werewolf Asso's nya skivsläpp.

Nå, jag kanske borde säga något om bilden jag lagt upp här. Den är en avbildning av barnskådespelaren
David Holt (1927-2003), som jag upptäckte via Idén till bilden var någon slags reklamliknande kollage som skulle varna för faran med TV-spel, men jag vet inte riktigt hur det blev med det. Ganska snyggt resultat, tycker jag åtminstone, och även om bilden inte direkt är supergenomarbetad är den i alla fall ganska stor (29,7x42cm 600dpi).

Jag bifogar ett par bilder på den avlidne godbiten, som tydligen inte bara höll sig till skådespeleri utan senare även spelade in musik och skrev böcker.


In English:
The sun is great and wonderful, I guess we can all agree on that. But isn't it also a bit scary? When you think about it it's actually just a big burning ball of gas that's so hot and shines so bright that even 150 million kilometers away it can still burn your skin, cause you to go blind and even transform your DNA to such a degree that the cells that are exposed to it start forming tumors.
The desert and the ocean are the landscapes I associate most to the sun - these vast, enormous places where we humans are more or less constantly at it's mercy - and when I made this picture I decided it would be a very sunny and bright piece. While making it I for some reason thought a lot about the book "Pontypool Changes Everything" ( by Tony Burgess, but I can se no link between the two, though I'd really would have loved it if there was.

På Svenska:
Solen är fantastisk och underbar. Men är den inte också lite otäck? Den är ju ändå ett gigantiskt brinnande gasklot som är så hett och lyser så starkt att den till och med 150 miljoner km bort kan orsaka brännskador och hudcancer. Öknen och (konstigt nog) havet är de landskap som jag associerar med solen - de landskap där man mer eller mindre konstant är utsatt för den i alla fall - och jag bestämde mig för att göra en riktigt solig ökenbild. Jag hade dock lite problem med att få solen att se intressant ut, tills jag hittade en mikroskopisk genomskärning av vävnad från en människotestikel som uppenbarligen passade utmärkt.
Av någon anledning tänkte jag på boken "Pontypool Changes Everything" ( av Tony Burgess när jag gjorde bilden, men jag ser ingen direkt koppling mellan de två, även om jag önskar att en sådan fanns.


In English:
When chinese people translate their own language into english they seem to do alot of mistakes, which is one of the main points to this picture. That there´s a naked woman in the foreground I blame on the fact that this is a postcard that I made for my father at Christmas, and it felt like somthing he would have liked - though I never actually got around to giving it to him. Another reason for the female nudity is that you actually can eat dinner off of the naked body of a woman in some restaurants in Japan (or if it was in another asian country, I'm not completely sure). This may not seem to be very important information when you look at the picture if you don't realize that all the quotes that covers it actually are from real life  chinese resturant menus where they truly messed up with the translation.
Personally I almost started drooling when I read some of the names of these dishes, like "Cowboy leg Beautiful pole", "Black Mushroom Rape" or "The Temple Explodes the chicken Cube".
"Scavenging new radical tech", however, does not come from any menu, but from the package of the chinese brand cigarettes, "Long Life Mild" ( Probably the worst cigarettes I've ever smoked, even though they cost about 4 dollar a pack (which in Sweden is extremely cheap).

På Svenska:
När kineser översätter från sitt eget språk till engelska blir det ofta lite fel, vilket man kan säga inspirerade den här bilden. Att det ligger en naken kvinna i bildens förgrund skyller jag på att den skulle bli ett vykort jag skulle ge till min pappa i julklapp, och det kändes som något han skulle gilla (jag kom dock aldrig så långt att jag faktiskt gav honom den). Dessutom hade jag väl i åtanken att man kan äta middag från nakna kvinnokroppar på restauranger i Japan om jag inte minns fel - det kan ha varit något annat asiatiskt land - vilket kanske inte verkar ha så mycket med bilden att göra om man inte vet om att de flesta "citaten" på den kommer från restaurangmenyer.
Personligen börjar jag nästan dregla när jag läser om maträtter med namn som "Cowboy Leg Beautiful Pole", "Black Mushroom Rape" och "The Temple Explodes The Chicken Cube".
"Scavenging free radical tech" kommer dock inte från någon meny, utan från de kinesiska cigaretterna "Long Life Mild", om jag minns saken rätt (, som kan vara de vidrigaste jag någonsin rökt, även om dom bara kostade 25kr styck på Andra Långgatan.


In English:
A few days before mothers day I Finished and printed this picture in A4-size with my fathers photoprinter. It was a present for my beloved mother, and when I gave it to her she seemed to like it - even though she later admitted being a bit horrified, as she thought the string acompanying the pair of sleeping baby twins appearing out of the shell was a extremely long penis (appearently she does not know that slug's genitals are placed near the head and not the shell, and that this string is actually feces).
This was the first time I used a tablet for drawing on my computer, which was a gift from my mother ( Which means that without my dear, sweet mother I wouldn't be posting these awesome pictures! Thanks Mom!

På Svenska:
Lagom till mors dag gjorde jag klart och tryckte upp den här bilden i A4-format med min pappas skrivare. Den var en present till min kära mamma, och när jag gav den till henne verkade hon gilla den - även om hon senare erkände att hon blivit en aning förfärad då hon trodde att det var en lång snopp som tränger ut ur snäckan tillsammans med de sovande tvillingarna (alla som kan något om sniglar vet dock att det är en bajssträng, då sniglars könsorgan sitter nära huvudet och inte i närheten av skalet).
Det här var även första gången jag använde mitt digitala ritbord, som min moder betalat ( Så utan henne hade jag inte haft särskilt många bilder i den här bloggen. Tack Mamma!


In English:
This is an old desktop background I made at the same time as I did the cover for the cover for the ME+YOU EP that I have posted here earlier. The picture of the squid-mouthed boy I took from an H&M-ad I found online and reworked, and the japanese/chinese letters on the left are from some Power Metal compilation if my memory serves me right.
I forgot to post a link for ME+YOU's official website when I posted their cover, so I'll post it here instead. You can listen to their songs for free on it, and order their record if you like it.

På Svenska:
En gammal desktopbakgrund som jag gjorde i samband med omslaget till ME+YOU jag postat här tidigare. Bilden på pojken kommer från en H&M-reklam jag hittade på nätet, och de japanska eller kinesiska tecken som figurerar till vänster är från någon power metal-samling om jag minns rätt.
Notera gärna även den fula enhörningen som står på ett av husen i bakgrunden.
Glömde posta länk till ME+YOU's officiella hemsida i förra inlägget, så gör det nu. Man kan även lyssna på deras låtar där, samt beställa skivan om det skulle falla en i smaken.


In English:
I like broken things, at least the aesthetic aspects of them; when things are broken beyond repair and no longer of any practical use, they turns into something else - something similar to art or decoration. Or, atleast for me they do. In this picture, which I did for an exhibition with the kind of awkward theme, "Future!" (a theme which I did not decide myself), I wanted to make a picture that breaks up the concept of reality and breaks it beyond repair, the same way material things can be broken, so that it turns something new.
I'm not sure if this intention gets across though, and not even sure if I wanted it to as it isn't the greatest Idea I've ever had, but the end result sure looks pretty!
I'm very happy with this picture, and I think it says alot about my views on life. Some may interpret the picture as dark, apocalyptic and negative, and of course I think that's an okay way to look at it, though it's not the way I see things.
This picture represents something positive for me... or maybe positive is not the right word, but it's really just a little joke. A silly, laughable comment on the absurdity of our modern views of what we call existence.
The two characters in the picture are really the same person, a child actor called Ra Hould, and the 3D-glasses, which is probably the element that makes this picture work, was not my idea, but my brothers. The background are portions of photographs of slum buildings that I've cut up, outlined, and pasted together.

På Svenska:
Jag tycker om slitna byggnader med igenbommade fönster utan glas och jag gillar flagnad färg och vittrande tegelstenar och förfallna lekplatser. Det gör inget om gårdar är trånga och nedskräpade eller om deras sandlådor är full av glassplitter och kattskit, dels för att jag inte längre leker i sandlådor och dels för att de är så mycket snyggare och roligare att avbilda på det viset.
Här är alltså sista bilden som jag gjort till Galleri Variant 23's utställning med framtidstema, och jag skulle vilja påstå att den innehåller tillräckligt av farhågor och förhoppningar inför morgondagen för att kanske passar in på temat (möjligtvis passar den bäst om man väljer att tolka den som apokalyptisk, vilket jag personligen inte gör).
De två karaktärerna som figurerar på bilden är inspirerade av barnskådespelaren Ra Hould - som tydligen gillade att spela sjöman eller militär, då de flesta bilderna av honom jag lyckades hitta var i uniform (de stjärnformade 3D-glasögon som sjömansversionen av Ra Hould bär - en detalj som enligt mig gör hela bilden - var tråkigt nog min brors geniala idé och inte min egen).
Bilderna jag använt av honom hittade jag på
Bakgrunden är hopklippta portioner av slumhus, sandlådor och leröken som jag letat reda på via Googles bildsökmotor och sedan gjort om. Nu ska jag sova.


In English:
Dennis Cooper is one of my top two favorite writers (the other one is Philip K Dick), and his series of five novels called "The George Miles cycle" may be the best books I've ever read. When he's not writing books he seems to spend most of his time on a blog called "the weaklings", which deals with everything from art to Russian gay porn to old punk bands. He's also very supportive of aspiring authors and has got his own publishing brand on Akashic Books, called "Little house on the Browery".
I met Dennis Cooper once a couple of years ago as he was standing outside a local bar (called Pusterviksbaren), drinking beer and smoking a cigarette. He was doing a reading of some of his poetry at the bar later on, so I had brought all my Cooper-books (11 in total) in hope that he would sign them for me, and he did. I couldn't bring myself to talk very much with him though, as I was really nervous, but it was a really awesome moment anyhow.
He commented on this picture though, and seemed to like it.

På Svenska:
Dennis Cooper är nog min absoluta favoritförfattare, och hans romansvit "The George Miles Cycle" kan vara det bästa jag någonsin läst. Han verkar även vara intressant som person, och har en väldigt märklig och omfattande blogg som han tycks spendera det mesta av sin vakna tid med att uppdatera.
Jag träffade honom en gång för ett par år sedan när han stod och drack öl och rökte utanför Pusterviksbaren och han signerade alla böcker jag hade av honom (11 böcker allt som allt, bl.a. hela George Miles Cycle). Jag vågade dock inte prata särskilt mycket med honom, och var så nervös att jag skakade i hela kroppen efteråt.
Han kommenterade även den här bilden när jag lade upp den på facebook och verkade gilla den.


In English
This is a really sloppy picture I did when I couldn't sleep one night, and at first I was so unhappy with it I almost didn't post it here. Then it turned out an old friend of mine really liked it and wanted a copy, so I did some alterations and was a bit more  happy with it.
Something worth noting is that the "root" attached to one of the characters legs really is a map of the roads in central San Fransisco (at least I think it was San Fransisco but it might have been some other place).

På Svenska:
En ganska slarvig bild som jag gjorde under en sömnlös natt och till en början inte var särskilt nöjd med. Sedan visade det sig att en gammal vän till mig gillade den och ville ha en kopia. Så jag gjorde ett par ändringar och blev en aning mer nöjd.
Något som kan vara värt att notera är att "roten" som sitter fast vid karaktärens ena ben egentligen är en karta över vägnätverket i San Francisco (om jag inte minns fel, jag är faktiskt lite osäker på vilken stad det var, nu när jag tänker efter).


Den här bilden började jag på för kanske ett år sedan, men tappade inspirationen. Sedan, den här veckan, blev det klart att jag skulle delta i en utställning på Galleri Variant 23 och fick äntligen tummen ur. Vad bilden betyder - om något - har jag ingen aning om, men den är ganska dekorativ i alla fall.

Även denna bild blev färdigställd på grund utav att jag ska delta i utställningen. Jag hade stora planer på att försöka göra något som passade just temat "Framtid", men insåg att jag inte ens vet hur ordet "Framtid" bör tolkas. Det första jag tänkte på var självklart gamla löjliga sci-fi-omslag (med en massa erotiska undertoner som ska locka publik), subkulturer och robotar, så jag började i den riktningen, men mina bilder lever sitt eget liv och istället blev det ännu en färgglad och trippad bild som inte betyder särskilt mycket alls (robotgrejen kom f.ö. inte med över huvud taget). Jag är därför inte helt säker på om jag kommer ha med bilden på utsällningen eller inte.
En rolig detalj som kan vara värd att notera är i alla fall att jag lagt in Justin Biebers ansikte på en av karaktärerna i bakgrunden (han som sätter på killen/tjejen vars ansikte man inte ser).

Den här bilden är den jag är mest nöjd med av dom jag publicerar i det här inlägget. Mest för att det faktiskt ligger en tanke bakom den. Vad den tanken faktiskt är spelar dock ingen roll, bara jag själv är medveten om att den finns där.


För ett par år sedan bad min tjejkompis kille (Anders Hoffsten, som jag nu är ganska god vän med) mig att göra ett omslag till en ep som hans elektroniska band Me+You spelat in, vilket jag självklart tackade ja till. Eftersom jag gärna ser mina bilder som en del av en produkt, eller som del av en inbillad produkt, passade det mig utmärkt, och jag började leta efter bilder att montera ihop och kalkera av. Jag hittade ett par bilder av en mörkhyad man som poserade halvnaken med en halvnaken vit pojke och av någon anledning tyckte jag att bilderna var en aning opassande, så jag valde att använda dem som grund.
Resultatet blev att jag fick den halvnakna pojken att krama sig själv istället.

Lite senare hittade jag en bild från en 60tals-nudisttidning där två unga män poserade lite liknande, så jag kalkerade av dem och bytte ut deras ansikten mot ansiktet av en ung pojke som skrek, vilket blev till bilden här under. På så vis kan man säga att den är en fortsättning av omslaget jag gjorde för ett par år sedan.
Jag bifogar även bilden från tidningen jag nämnde ovan.