Cannabis with Justin Bieber

In English:
Cannabis is probably the most common drug I've tried to get some inspiration from for my psychedelic picture series, but strangely one of the pictures I've had most trouble finishing. Maybe because the drug itself inspires more laughable and less serious associations, and often is depicted as something that only makes you more or less stupid; maybe because the cartoonish pictures of people under the influence of this drug are so many, and that makes it a lot harder to do something original yourself. On the other hand I'm not making these pictures because I want to do something new or try to be original, but because these are pictures I would like to have hanging on my own walls. I hope the humor of this latest project hasn't taken over too much, though. My intentions are not to make over the top cartoonish parodies of drug addicts (such as poor mr Bieber), but it isn't to do difficult and serious art either.

If you blow up this picture to it's original size by right clicking on it and selecting "show in new tab", please note the small faces on the slices of sausage that covers the pizza-sun. Another thing you should notice is the wrong proportions of the right arm - which of course is something I did intentionally.

I am especially happy with the effect of the three mouths, somehow making it hard for your eyes to focus. Beyond that there isn't much I can think of to say about this particular picture. Justin Bieber continues to be a cool dude who likes drugs, and I hope I haven't completely run out of ideas when I'll get on to my next picture, which I think will be an interpretation of what happens when you do psilocybine/psilocine (magic mushrooms).

På Svenska:
Cannabis är nog den vanligaste av de droger jag hämtat inspiration från i min psykedeliska bildserie, men var konstigt nog den svåraste hittills att få klart. Kanske därför att det finns så mycket klichéer kring vad som förväntas av ett THC-rus att det inte riktigt kändes nyskapande att göra den här bilden. Men å andra sidan gör jag inte de här bilderna för att de ska vara nyskapande, utan för att det är bilder jag själv skulle vilja ha hängande i mitt rum. Jag hoppas dock att humorn i mitt senaste projekt inte tagit över för mycket. Min avsikt är verkligen inte att göra pompösa skämtteckningar, samtidigt som det kanske inte heller är att göra överdrivet svår och seriös konst.

Notera gärna alla de små ansiktena som pryder korvskivorna på pizzasolen, och det faktum att högerhanden som håller hamburgaren är helt ur proportion - vilket såklart är medvetet.

Speciellt nöjd blev jag med de tre munnarna som nästan får det att klia i ögonen på en (eller i alla fall på mig). Annars finns det inte så mycket att säga om den här bilden. Justin Bieber fortsätter vara en skön snubbe som knarkar och jag hoppas att jag inte har fått helt slut på idéer när jag ska börja med nästa bild, vilken jag tror kommer bli en psilocybininspirerad sak.

Keyboard Drumset Fucking Werewolf (the game)

In English:
A while back I made some conceptual artwork for the band Fucking Werewolf Asso, and here's a couple more. These new pictures however, are not for a CD or a Show, but for a game that my brother, Jonatan Söderström (better known by his nickname "Cactus"), and the singer of Fucking Werewolf Asso, Dennis Wedin, made together and will be selling after the bands live gigs in the future.

The game is a mish-mash of 2D platforming, first person 3D and much more. Most of the inspiration for these pictures comes directly from the game itself, which will be available on CD-rom in a 7" cover for a couple of bucks.

På Svenska:
För ett tag sedan gjorde jag lite konceptbilder till bandet Fucking Werewolf Asso, och nu har jag gjort ett par till. Dessa är dock inte till någon skiva eller spelning, utan till ett spel som min bror, Jonatan Söderström (kanske mer känd som cactus), och sångaren i bandet, Dennis Wedin, knåpat ihop och ska sälja vid en spelning på pusterviksbaren ikväll.

Spelet är ett hopkok av 2-D plattform, förstaperson 3D, buttonmashing och massa annat. Det mesta av bilderna jag gjort är taget direkt från moment i spelet, som går att köpa upptryckt i 7" format på CD för en billig slant.

ENG: Here you can listen to Fucking Werewolf Asso:
SV: Här kan du lyssna på Fucking Werewolf Asso:
http://www.myspace.com/fuckingwerewolfasso
ENG: And here you can check out my brothers games:
SV: Och här kan du kolla in min brors spel:
http://www.cactusquid.com/